girl who cried suho.

너의 수호자로 저 거센 바람을 막고

[sticky post][!!] MUDANZA A FIC COMMUNITY
joonmyun airport
kimjoonmyeon
FICS Y TRADUCCIONES EN tinyhyung

De ahora en adelante, no volveré a postear fanfics ni traducciones en este journal. Las que están ya aquí, aquí se quedan porque soy extremadamente perezosa y me niego a mover 50 entradas a la comunidad y borrarlas de aquí, pero la masterlist sí se ha borrado y está en tinyhyung, y será en esa comunidad donde se posteará todo a partir de ahora. Os invito a darle watch :) y si activáis las notificaciones, se os avisará via email cuando actualice (a.k.a postee fic/traducción).

Este journal queda única y exclusivamente para uso personal, sobre todo de cara a mi estancia en Corea. No suelo hacer friendback a no ser que nos conozcamos. Sorry for the inconvenience.



*

new year new year
funky chen
kimjoonmyeon
he empezado a escribir esto sin saber muy bien qué decir, solo sé que quiero escribir algo, aunque ahora que me paro a hacer balance de 2015, sí que hay mucho sobre lo que escribir.

en este 2015 he perdido a un ser muy muy querido por el que todavía no me he permitido (más bien mi cerebro, o las circunstancias no me lo han permitido) llorar como sé que necesito llorar, he aprobado un máster, he hecho prácticas, he llorado traduciendo para esas prácticas porque la presión me impulsa pero también me estresa. he escrito más de 100.000 palabras en tres meses con siete mil movidas y polémicas de por medio, además de las otras tantas palabras que tuve que traducir en ese mismo tiempo, y también he llorado por ello, me he frustrado como me pasa siempre que las ideas están ahí pero no encuentro las palabras por ningún lado. pero gracias a eso he conocido a un par de personas maravillosas con las que hablo mucho ahora, y también me han escrito fics preciosos, así que mereció la pena, desde luego que la mereció.

a los de siempre, irl y en twitter; a pesar de lo poco detallista y cariñosa que soy, tengo la suerte de contar con vosotros, que siempre estáis ahí para mí, para una tarde de café, poder hablar como si nos hubiéramos visto el día anterior aunque haga meses que no nos reunimos, chillaros por skype, hacer consultas mutuas de maquillaje y traducción o venderme biases por rabbit. gracias gracias gracias <3

a los favoritos de años anteriores se han sumado favoritos nuevos, a pesar de estar ciega dos años por fin he encontrado el camino de la luz toppdogg, suho sigue siendo el ángel que puede iluminar mi día solo con darle un bocado a una puñetera manzana que utiliza para hacer puns y todavía pienso comerme a baekhyun en algún momento. pronto. muy pronto. el fandom es una parte de mi vida que este año me ha reportado más alegrías que otros, la verdad, o quizá sea porque yo me lo he tomado de otra manera. como siempre, me quedo con lo más importante: la gente a la que conozco gracias al fandom! he seguido a mucha gente nueva este año a la que me alegro mucho de haber conocido, y en estos momentos hay más variedad de fandoms en mi tl que nunca (yo misma he vivido como cuatro fases este año lmao; a quienes se han quedado para aguantarme hasta ahora que me he estancado un poco por fin, thank u i love u u go glen coco), pero me gusta meterme a twitter y veros chillar por grupos y idols que ni conozco y que no me importe, porque me gustáis vosotres, no solo porque nos gusta alguien en común, y that's pretty cool, no sé si me explico :__)

en fin! tengo que prepararme para ir a cenar mi peso en gambón a la plancha hehehe >:) espero que 2016 sea genial para todos!!! que nos quedemos con lo bueno de 2015 y lo multipliquemos por mil, que conservemos a las personas que son importantes para nosotros; comamos mucho turrón en la poca navidad que nos queda y a empezar el año nuevo con fuerza!!! os quiero hehehehe


(y puestos a pedir: que joonmyun haga su 엑젤웃방송 de verdad y me recoja de mi casa con un corcel blanco, que baekhyun acepte por fin mi petición de batirnos en duelo, que hansol sea feliz y toppdogg tenGAN EL RECONOCIMIENTO QUE MERECEN!!1!! pero sobre todo luchar con baekhyun)

traducciones desaparecidas, reposts, bla bla
don&#39;t make the baby pout
kimjoonmyeon
he tardado en escribir este post demasiado tiempo, porque parece que si no pasa un mes entre que me propongo hacer algo y que lo hago de verdad, como que me falta una parte vital de mi ser xD

en fin, como algunas personas habrán notado (no sé si muchas? pero bueno, las suficientes), hay varias traducciones a las que ya no se permite el acceso en mi lj, más concretamente: anterograde tomorrow, little delightful bites of toxicity, it's good to be bad y in another universe. es decir, fics de changdictator y de adorableprince.

las he hecho privadas porque las autoras han borrado/hecho privados los fics originales también, ya no permiten traducciones, etc. no sabía qué pasaría con las traducciones hechas antes de retirar el permiso pero por precaución, decidí que lo mejor sería que por lo pronto también estuvieran privadas ("total, seguro que en wattpad las pueden encontrar por triplicado :^)", pensó la mitad más ardida de mí, pero de eso hablaré más adelante) hasta que supiera qué querían ellas. así que hablé por dm con chang, y sinceramente, me dio pena lo agradecida que se mostró por el simple hecho de que le comentara lo que había pasado y le preguntara qué podía hacer con la traducción, si le importaba que la mantuviera subida o si prefería que la borrara. lo feliz que se puede hacer pidiéndole opinión a una persona, dudes.

me dijo que dependía de mí lo que quisiera hacer con la traducción, que no quería que eliminara mi trabajo porque ella hubiera borrado el fic original. y lo estoy pensando, tbh. si ellas los han hecho privados es porque, hablando claro, están hasta más allá de los cojones de que la gente crea que tiene más derecho sobre un trabajo que han hecho ellas que ellas mismas. quizá somos las personas que escribimos/traducimos/dibujamos/creamos las únicas que realmente sabemos el esfuerzo que conlleva y lo que duele encontrarte por sorpresa TU trabajo en otros sitios, con otros nombres. ver que una persona que ni siquiera te ha preguntado qué opinas al respecto sólo ha tenido que copiar y pegar algo que a ti te ha llevado horas, días, meses. me enfada, qué queréis que os diga. cuando ya son tres años de que te pasen putos links de wattpad con tus fics y traducciones pues acabas pensando "es que qué hago? le prendo fuego a esa página? le prendo fuego al mundo? me prendo fuego yo?"

"es que me encanta este fic y quería compartirlo con todo el mundo!" por favor fuera de mi vista porque andy y frank no están nada calm
"es que wattpad tiene app y es más cómodo de leer!" disculpadme por mi elección de palabras pero me importa una puta mierda si wattpad es más cómodo de leer o si mirar a lj siquiera es como atravesarte el ojo con un boli bic. si es mi trabajo, yo decido dónde está. quieres tener fics fáciles de leer y bonitos en wattpad? escríbelos tú. tradúcelos tú. yo no soy una persona de las que se ponen bordes por internet porque rly, agradezco la oportunidad que me brindan las redes sociales de pararme, pensar en frío. pero es que cuando llevas tres años viendo reposts de AT y otros trabajos a diestro y siniestro, cuando encima del fic pone en negrita, cursiva y subrayado que la autora no quiere reposts, pues en serio a alguien le sorprende que lo borren? a alguien le sorprende que acaben hartas? y ya ni siquiera estoy hablando de mi traducción, estoy hablando del fic original, que al fin y al cabo es ~~el origen de todo~~.

en definitiva. ¿cuesta. tanto. ser. respetuosos? entiendo que no siempre comprendemos las decisiones que toman otras personas, pero tanto cuesta respetarlas si son ellas las que han hecho el trabajo? imaginaos que twitteáis algo y que en lugar de que la gente le haga RT todos hacen un RT manual de los de antes, de los de copiar el tweet tal cual. imaginaos que luego os dais cuenta de que hay una errata de las que te sangran los ojos, o recapacitas y te das cuenta de que en realidad no piensas lo que has dicho. podéis modificar o eliminar vuestro tweet, sure, pero no podéis hacer nada con lo que todos los demás han reposteado. las palabras son vuestras, pero habéis perdido todo el derecho sobre ellas. pierdes todo el poder para hacer lo que quieras con algo que es /tuyo/ porque otras personas han decidido que tienen los mismos derechos que tú sobre esa cosa, y que aunque tú ya no quieras que esté ahí, ellos sí lo quieren así que ahí se queda. ¿os hacéis una idea de lo frustrante que es? porque, sorry not sorry, pero el hecho de escribir/traducir/dibujar cosas para internet, donde todo es gratis y ~todo es de todos~, no significa que le debamos nada a nadie. y no tendremos leyes de derechos de autor etc a las que acogernos pero jesus fucking christ. sentido común. cortesía básica. por favor. y bueno, por suerte yo no he tenido la mala suerte de encontrarme con nadie que me diga "es que no entiendo por qué te molesta tanto, si lo subes a internet sabes que esto lo tienes que aceptar" porque madre mía que dios me perdone lo que saldría de mi boca si eso ocurre (thank god prácticamente toda la gente que me ha leído siempre ha sido encantadora <3).

este post no es para la gente que me lee y que siempre ha sido respetuosa, hasta donde yo sé. este post es para toda esa gente que ha entrado en mi lj, ha visto por todas partes que prefiero que nada de lo que hay aquí esté en otro sitio si no lo publico yo misma, lo ha ignorado y ha hecho lo que ha querido con algo que no es suyo. por lo pronto, seguramente volveré a abrir AT y el resto cuando tenga tiempo de darle un repasito, ya que estamos, y si consigo hablar con adorableprince. igual también contesto los tropecientos comentarios que tengo pendientes, lo siento. y en fin, no me voy a molestar en decir que ojalá para entonces la gente en general recapacite y los reposts dejen de existir. sé que eso es pedir más imposibles que si pidiera a suho desnudo con un lacito en el ochinchin en mi puerta. how sad is that.

pd. sorry por los typos he escrito esto a oscuras like a boss ha ha a
Tags:

cómo escribir y que parezca que sabes mucho, by alguien que no sabe nada
funky chen
kimjoonmyeon
ok, me han preguntado en varias ocasiones cosas sobre cómo escribo, por ejemplo cómo creo la personalidad de mis personajes o cómo desarrollo mis ideas, y este post va a ser una versión extendida de este último combinado con otro en el que me preguntaron qué herramientas y apps utilizo para escribir y que no tengo a mano porque fue como, hace mil años. let's goooou~

léemeCollapse )


Para descargar mi SN en epub/pdf y hacerme feliz etc.
le petit suho
kimjoonmyeon
yo yo yo~

a pesar de que llevo toda la mañana peleándome con lj como de costumbre, sé que es un fic muy largo y que puede resultar incómodo de leer parte por parte en lj, así que he decidido publicarlo también en mi ao3 si es que alguien quiere leerlo at all si es que alguien leerlo ahí (quien quiera, hay gente para la que igual es cómodo leer en lj, up to you) y descargarlo en epub/pdf.




bueno, si no os interesa o ya sabéis cómo se descarga en epub/pdf de ao3, ya podéis dejar de leer aquí, pero para los que queráis hacerlo y no sepáis cómo, así nos ahorramos dudas y preguntas:

carmen explica cosasCollapse )


[REVIEW] Maquillaje que compré en Corea
don&#39;t make the baby pout
kimjoonmyeon
Hace tiempo, un anon me preguntó en ask.fm si podía hacer reviews de los potingues que me traje de Corea porque estaba interesada en comprar algunos de los productos y quería saber un poco más de ellos. Gracias a Dios le avisé de que tardaría tiempo, aún así le dije que sería a principios de septiembre y aquí estamos... a día 28.... ha ha aha aha lo siento mucho anon ;___; Let's goooo~

No quiero que esto se haga eterno así que voy a ir bastante al grano: pondré foto del producto, una opinión resumida con las cosas buenas que tiene cada producto, otro apartado con los inconvenientes y una puntuación en estrellitas (el máximo será 5 estrellas, aunque va a haber bastantes porque en general estoy contenta con todo lol). Also, cuando hablo de buena cobertura me refiero a buena cobertura en mi piel, que tengo algunas marquitas y algún granito ocasional pero nada más. Es posible que no funcione igual para pieles más problemáticas ;;;;;;;
¡Empezamos!

Read more...Collapse )


[meme] it's all about music
rubio kkaebsong
kimjoonmyeon
porque d0kyungsoo quiere que lo haga y yo obedezco (ya lo hice tho), y bueno, para quien tenga curiosidad por qué música escucho i guess LOL




1. stylish -- bigbang
2. kuso breakin nou breakin lily -- maximum the hormone
3. run & gun (teaser ver.) -- exo
4. in the middle of chaos -- the gazette
5. wowowow -- shinee
6. op.32, no.2 in A flat major - lento -- maurizio pollini
7. un final de película-- carlos ruiz zafón
8. あしタ、元気ニなぁレ (ashita genki ni naare) -- 雅-miyavi-
9. 太完美 (perfection) -- super junior-m
10. just dance feat. colby o'donis -- lady gaga (telita)
11. cha la head cha la -- kageyama hironobu (te li ta)
12. a-cha -- super junior
13. 백야 (white night) -- nell (h e LP)
14. wherever you are -- one ok rock (quieres itunes que me muera o????)
15. right where you want me to be -- a day to remember
16. again - yui (TE!!!!! MA!!!! ZO!!!! O A O)
17. you give love a bad name -- atreyu
18. only one -- b1a4
19. do or die (feat. eunji) -- suho
20. fuck you -- sleeping with sirens
bonus.
yeah! break! care! break! -- takayoshi tanimoto (porque semejante temazo no puede ser ignorado)




me han salido tremendos temazos tbh =u= pues eso, invito a quien quiera a hacerlo y decírmelo, blah blah~ o/



[REVIEW] Hello? Michael!'s 'Hello my Angel' + SUHOPLANET's 'Look At U Boy!'
AW YIS
kimjoonmyeon
La semana pasada recibí dos paquetes de los tropecientos que llevo meses esperando

20140523_125054

El de Hello? Michael! me lo envió Bea porque bueno, pasamos un calvario con este photobook, el fansite tendría que haber empezado a enviarlo a principios de octubre del año pasado, llegaron finales de noviembre y no sólo seguíamos sin photobook, tampoco teníamos noticia del fansite, no contestaba en el board, ni a los tweets, ni a los mails... Se llegaron a abrir cuentas de twitter sólo para pedir explicaciones, un cuadro. Pero el mismo día en que la gente empezó a exaltarse habló por fin la master y dijo que el photobook salía adelante, que sólo estaba ocupada (más adelante hablaré de esto), y empezó a enviarlos... en enero. Cuando yo ya estaba en España, sugoi. ¡El caso es que después de muchos chanchullos por fin era mío!

Leer más...Collapse )


POST PARA PONER A TODAS LAS ✩EXOTICS✩ QUE ME SIGUEN EN CONTRA DE KRIS : - )
joonmyun growl ;;
kimjoonmyeon


Just kidding~ No iba a hacer este post, o mejor dicho, no tenía claro si quería hacerlo, pero esta mañana recibí este mensaje anónimo que me dio el empujoncito que me hacía falta porque tbh, no me gustan las provocaciones, y menos las provocaciones anónimas. Dejemos claras dos cosas:

1. No creo que tenga que poner a nadie en contra de Kris porque yo no estoy en contra de Kris
2. Tengo el suficiente buen concepto de la gente que me sigue como para creer que no van a dejarse llevar por lo que yo opine o deje de opinar.

Leer más...Collapse )


[SUHO DAY PROJECT ♥] SUHO: de la A a la Z (2/2)
don&#39;t make the baby pout
kimjoonmyeon
L.O.V.E, is all that I can give to you...Collapse )


?

Log in

No account? Create an account